ژانویه 2009

بازدید روزانه ۲۰۰۰ ویزیت اونم به صورت Unique بهترین دلیل بود که دوباره لینکدونی رو راه بیاندازم. یه دیتابیس پر از لینکهای جور واجور. این دفعه یه سری تغییرات در بحث فنی نیاز داره که امروز یکمش رو انجام دادم.
پس پیش به سوی لینکدونی

January 24, 2009 | شنبه ۵ بهمن ۱۳۸۷ ساعت ۰۰:۲۶

بلاخره اوباما مجبور شد اسم حسین رو که جزو اسم کوچیکش هست در مراسم تحلیف ریاست جمهوری به زبون بیاره.
شاید در ۱۰۰روز اول ریاست جمهوریش مجبور بشه کارای دیگه ای هم بکنه.

January 21, 2009 | چهارشنبه ۲ بهمن ۱۳۸۷ ساعت ۰۱:۲۸

غزه کجای فلسطین است؟
تشکیلات خودگردان فلسطین برکدام قسمت از این کشور حاکم هستند؟
اگر حکومت فلسطین در دست حکومت خودگردان است پس دولت حماس کجای کار هستند؟
سوالاتی که به دلیل پیچیدگی وضعیت سیاسی فلسطین مدتی برای خودم وجود داشت.

January 17, 2009 | شنبه ۲۸ دی ۱۳۸۷ ساعت ۲۳:۱۹

این روزا در بحبوحه حملات بدون هدف نظامی اسرائیلی ها بی بی سی بدجوری داره غوغا می کنه. متن زیر را که یکی از اخبار بی بی سی فارسی است را بخوانید:

«اسرائیل از طریق پیام های تلفنی و نیز اعلامیه هایی که بر فراز نوار غزه فرو ریخته به فلسطینیان هشدار داده که به ساختمان هایی که در اختیار پیکارجویان حماس است نزدیک نشوند.
خبرنگار بی بی سی در بیت المقدس می گوید احتمال قوی وجود دارد که فرو ریختن این اعلامیه ها نشان دهنده فصل تازه ای از حملات دو هفته ای اسرائیل به پیکارجویان حماس باشد.
در طول شب گذشته بیش از چهل حمله به نوار غزه صورت گرفت. به گفته اسرائیل هدف حملات، محل های پرتاب موشک، انبار تسلیحات و تونل هایی بوده که فلسطینیان برای قاچاق اسلحه به داخل نوار غزه، از آن استفاده می کنند.
مقامات پزشکی فلسطینی می گویند گلوله باران یک خیابان در جبلیه در شمال نوار غزه توسط تانک های اسرائیلی، موجب کشته شدن ۸ فلسطینی غیر نظامی شد.»

یکباره دیگه بخونید:
«اسرائیل از طریق پیام های تلفنی و نیز اعلامیه هایی که بر فراز نوار غزه فرو ریخته به فلسطینیان هشدار داده که به ساختمان هایی که در اختیار پیکارجویان حماس است نزدیک نشوند.
خبرنگار بی بی سی در بیت المقدس می گوید احتمال قوی وجود دارد که فرو ریختن این اعلامیه ها نشان دهنده فصل تازه ای از حملات دو هفته ای اسرائیل به پیکارجویان حماس باشد.
در طول شب گذشته بیش از چهل حمله به نوار غزه صورت گرفت. به گفته اسرائیل هدف حملات، محل های پرتاب موشک، انبار تسلیحات و تونل هایی بوده که فلسطینیان برای قاچاق اسلحه به داخل نوار غزه، از آن استفاده می کنند.
مقامات پزشکی فلسطینی می گویند گلوله باران یک خیابان در جبلیه در شمال نوار غزه توسط تانک های اسرائیلی، موجب کشته شدن ۸ فلسطینی غیر نظامی شد.»

حالا ترجمه خبر به زبون بی بی سی:
۱- یعنی نوار غزه فرو ریخته!
۲- یعنی اعضای حماس جنگ طلب هستند!
۳- یعنی اهداف حملات اسرائیلی ها فقط گروه حماس هستش و لاغیر!
۴- یعنی اهداف حملات اسرائیلی ها مناطق نظامی فلسطینی ها است!
۵- یعنی فقط ۸ غیرنظامی توسط اسرائیلی ها کشته شده اند!

نتیجه گیری با خودمونه...

January 11, 2009 | یکشنبه ۲۲ دی ۱۳۸۷ ساعت ۲۳:۰۹

تکه متن زیر قسمتی از گزارش بی بی سی فارسی از غزه است. بخوانیدش:

«مسئولان امور پزشکی در مناطق فلسطینی می گویند در طی عمیات نظامی اسرائیل که یازده روز قبل (شنبه ۲۷ دسامبر ۲۰۰۸) برای متوقف کردن پرتاب موشک های دست ساز به مناطق اسرائیلی نشین آغاز شد، بیش از ۵۶۰ فلسطینی کشته شده اند . سازمان ملل متحد اعلام کرده که حداقل یک چهارم این افراد غیرنظامی بوده اند.»

حالا اینبار دقیقتر بخونید:
«مسئولان امور پزشکی در مناطق فلسطینی می گویند در طی عمیات نظامی اسرائیل که یازده روز قبل (شنبه ۲۷ دسامبر ۲۰۰۸) برای متوقف کردن پرتاب موشک های دست ساز به مناطق اسرائیلی نشین آغاز شد، بیش از ۵۶۰ فلسطینی کشته شده اند . سازمان ملل متحد اعلام کرده که حداقل یک چهارم این افراد غیرنظامی بوده اند.»

نکته:
اگر یه فرد عادی خبر بالا رو بخونه به چیز خاصی پی نمی بره اما در واقع ناخداگاه خبر تاثیر مدنظر بی بی سی رو روی مخاطب می گذاره. اما همانطور که در متن دوم بعضی از جملات پررنگ شده, مواردی در گزارش گنجونده شده که نظر مغرضانه بی بی سی در مورد حملات نظامی اسرائیل به غزه است.
بهتر بگم.
الف) کی گفته که عملیات نظامی اسرائیل برضد نوار غزه برای متوقف کردن پرتاب موشک های دست ساز از طرف فلسطینی ها به سمت مناطق اسرائیلی بوده. این طور برداشت می شه که شروع حملات ابتدا از سوی غزه و به طور مشخص فلسطینی ها بوده و اسرائیلی ها فقط قصد دفاع داشتند؟!!
ب) حداقل یک چهارم کشته شدگان فلسطینی غیرنظامی بوده اند. یعنی سه چهارم بقیه نظامی بوده اند! دقیقتر یعنی اینکه حملات اسراییلی ها برعلیه نظامیان فلسطینی بوده و نه غیرنظامی ها؟!!

به این راحتی بی بی سی در یک گزارش که بسیار هم خوندنی نوشته شده فقط با گنجوندن ۲ المان تونسته نظر خودش رو به مخاطب القا کنه بدون اینکه اصل موضوع را مخاطب عام پی ببره.
تکمیلی: اینو با عنوان «پنج دروغ بزرگ اسرائیل درباره‌ی حمله به غزه» بخونید.

January 8, 2009 | پنجشنبه ۱۹ دی ۱۳۸۷ ساعت ۰۲:۱۹